Acceso usuarios
Christopher Kingston
En una comunidad tradicional de comerciantes en la que dos comerciantes realizan transacciones ocasionalmente, y tienen la oportunidad de hacer trampa, el intercambio comercial se realiza siempre y cuando la información sobre la reputación de los comerciantes pueda circular dentro del grupo. Sin embargo, en muchas situaciones, la capacidad para desarrollar la reputación es limitada. Este trabajo estudia cómo los intermediarios («corredores») pueden ayudar a mantener la cooperación eliminando la necesidad de que los comerciantes dispongan de información sobre cada uno de los demás. En vez de confiar en los demás comerciantes, con quienes sólo se comercia ocasionalmente, las partes depositan su confianza en el corredor con quien se relacionan con frecuencia. Para ilustrar esta cuestión, investigamos el papel que desempeña el intermediario en las transacciones con soborno.
It is well known that among a community of traders in which particular pairs of traders only transact occasionally, and have opportunities to cheat, cooperation be sustained if information about traders� reputations can circulate within the group. In many applications, however, the potential for developing reputations is limited. This paper studies how intermediaries («brokers») can help to sustain cooperation by removing the need for traders to have information about each other. Rather than trusting other traders, each of whom they interact with only occasionally, traders place their trust in the broker, with whom they each interact frequently. To illustrate, we explore the role of intermediaries in bribe transactions.
Ezaguna da merkatarien elkarte tradizional batean �merkatariek transakzioak egin ohi dituztela eta iruzurrak egiteko aukerak dituztela� lankide tzari eu tsi nahi bazaio ezinbestekoa dela merkatarien ospeari buruzko informazioa taldearen barruan ibil tzea. Hala eta guztiz ere, sarritan, ospea gara tzeko gaitasuna mugatuta dago. Lan honetan aztertu da bitartekariek («artekariek ») lankide tza manten tzen lagun dezaketela, eta horrela ez dela beharrezkoa izango merkatariek gainerakoei buruzko informazioa izatea. Noizean behingo harremanetan parte har tzen duten gainerako merkatariez fidatu beharrean, eurekin merkatari tza-harreman ugari dituzten artekariengan ipin tzen dute euren ustea. Gai hori argi tzeko, eroskeriadun transakzioetan bitartekariek duten egitekoa ikertu dugu.
