Acceso usuarios
Rolando Bolaños Garita
Dentro del lenguaje técnico-jurídico y técnico-administrativo con que cuentan las instituciones públicas en Costa Rica, producto de criterios varios, votos constitucionales, dictámenes y rectoría político- administrativa, se denota cierta terminología que ha venido afincándose a lo largo del tiempo sin que se le haya brindado la fundamentación adecuada para que pueda ser de uso colectivo. Los términos Reorganización y Reestructuración, revisten cualidades no semejantes, sino únicamente de cercanía, por lo que resulta indispensable proveer una acepción revestida de racionalidad administrativa, pragmática, capaz de emplearse en estrategias apropiadas de modernización y adaptabilidad de las instituciones democráticas.
Within the technical-legal and technical-administrative language of Costa Rican public institutions, which is the product of several criteria, constitutional votes, political opinions and political-administrative leadership, certain terminology has come to denote meaning over time without having been given the proper foundation for it to be used collectively. We refer to the terms reorganization and restructuring, which as presented in this essay, convey dissimilar qualities. They are only close in meaning, so it is essential to provide a pragmatic definition coated with administrative rationality that is capable of being used in appropriate strategies for modernization and adaptability of democratic institutions.
