Resumen de El debate entre transnacionalismo y nacionalismo metodológico como marco teórico para la comprensión del papel del empleo en la gobernabilidad de la inmigración en España

Alvaro Morcillo Espina

• español

  El debate entre el nacionalismo metodológico y el transnacionalismo ofrece múltiples oportunidades teóricas para los estudios migratorios. En este trabajo, se exponen las aportaciones que este debate brinda para la comprensión de la gobernabilidad de la inmigración en el sistema de estado autonómico español, partiendo del análisis de la gobernabilidad de la inmigración a nivel estatal, pasando por el nivel regional y acabando en el nivel local (provincial). Para ello, nos centramos en analizar el papel que el empleo desempeña en la gobernabilidad de la inmigración, destacando su relevancia y su significado en los tres pilares imprescindibles de cualquier política migratoria: el control, la integración y la cooperación al desarrollo. nivel estatal, se analiza la legislación de extranjería y, a nivel regional, los planes de inmigración de las comunidades autónomas. En esos dos niveles, se sigue una metodología cualitativa (teoría fundamentada), mientras que, en el nivel local (provincial), se analiza y se comparan los resultados de la explotación de la EPA del primer trimestre de 2008 y del primer trimestre de 2009.

• English

  The debate between methodological nationalism and transnationalism offers many theoretical opportunities for migration studies. In this paper, we describe the contributions that this debate provides for understanding the governance of migration within the Spanish autonomous state system. We analyse the governance of migration at the state level, the regional level, and the local (provincial) level. We focus on the role of employment in the governance of migration, highlighting its meaning and its relevance for the three essential pillars of migration policy: control, integration, and development cooperation. Using qualitative methodology (grounded theory) we discuss immigration-foreigner laws at the state level, and social integration plans at the regional level. At the local or provincial level we conduct a quantitative analysis on the basis of official statistic resources (Labor Force Survey).