Acceso usuarios
Durante la década del 90, la difusión del cultivo de arroz en el departamento de Mercedes, en la Provincia de Corrientes, se vio favorecida por la creación del Mercosur, la proximidad de la frontera con Brasil y la disponibilidad de agua superficial con posibilidades de ser almacenada en represas, junto con favorables condiciones climáticas y edáficas, así como menores márgenes de cultivos alternativos. Se trata de una actividad con altos requerimientos de capital, cuya expansión fue estimulada por el ingreso de inversiones extrasectoriales. El objetivo del trabajo es analizar los cambios estructurales y el incremento de asimetrías, como consecuencia de la concentración de la propiedad y uso de los recursos. Para ello, se realizó una evaluación comparativa entre los Censos Nacionales Agropecuarios de 1988 y de 2002, y se examinaron los cambios productivos y económicos que se produjeron en las actividades realizadas. Además, se correlacionó la información satelital que permitió identificar las diferentes unidades de ambientes y paisajes en la Subcuenca del Arroyo Ayuí con la estructura catastral de la zona. Los resultados obtenidos permiten apreciar el esbozo de una estructura bipolar: grandes explotaciones con estructura empresarial, por un lado, y estructuras tradicionales, por otro, éstas últimas, en general, de menor tamaño promedio.
During de 90´s the rice crop expansion in Mercedes Department, Corrientes Province was beneficiated by the Mercosur creation, the nearby of Brazil and the available of superficial water which made possible to keep it in dams, the good climatic and soil conditions and the lack of alternative profitable crops. Rice crop is an activity that needs high inversions and its expansion was also stimulated by the entrance of outsiders� capitals. The aim of this job is to analyze changes and the asymmetric growth as consequence of the concentration of the property and the use of resources. For this purpose a comparison between the 1988 and 2002 Census was done and the productive and economic changes in the activities were also analyzed. Besides satellite information was used to identify different units of environments and landscapes in the Ayui sub basin and correlated this with the land registry of the zone. The results let to appreciate a sketch of a two-pole structure: big farms with managerial structure for one side and traditional farms �in average with minor size- on the other.
Pendant les années 1990, la diffusion de la culture du riz dans le Département de Mercedes, dans la Province de Corrientes, a été favorisée par la création du Mercosur, la proximité de la frontière avec le Brésil et la disponibilité d�eau superficielle possible à être stockée dans des barrages, ainsi que des conditions climatiques et édaphiques favorables et de moindres marges de cultures alternatives. Il s�agit d�une activité exigeant un capital élevé, dont l�expansion a été stimulée par l�entrée d�investissements extrasectoriels. La finalité du travail est l�analyse des changements structurels et l�augmentation d�asymétries dérivant de la concentration de la propriété et de l�utilisation des ressources. Pour ce faire, on a réalisé une évaluation comparative entre les Recensements Agricoles de 1988 et de 2002 et on a analysé les changements productifs et économiques qui se sont produits dans les activités réalisées. Par ailleurs, on a mis en rapport l�information par satellite qui a permis d�identifier les différentes unités de milieux et de paysages dans le Sous-bassin de la Rivière Ayuí avec la structure cadastrale de la région. Les résultats obtenus permettent d�apprécier l�ébauche d�une structure bipolaire : de grandes exploitations avec une structure d�entreprise, d�une part, et des structures traditionnelles, d�autre part, ces dernières étant en général de moindre taille moyenne.
