Resumen de El patrimonio en la periferia de los grandes centros urbanos: una aproximación a la problemática de la localidad de Cojímar, ciudad de la Habana

Orestes Sardiñas Gómez

• español

  Cojímar es un pequeño poblado situado al Este de Ciudad de La Habana, que surge a mediados del siglo XVI y experimenta cierto desarrollo como balneario a finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, el cual es interrumpido con la explotación de las playas del Este del litoral habanero. Posee ricos valores patrimoniales, tanto naturales como culturales, unido a un fuerte deterioro ambiental. En este artículo se abordan los principales problemas que confronta la localidad en relación con su patrimonio.

• English

  Cojímar is a small town to east of Havana City. Founded by the middle of the XVI century, it experienced certain development as spa at the end of the XIX century and the first half of the XX century, only interrupted by the exploitation of the beaches of the Eastern Havana coast. Cojìmar has a rich cultural and natural patrimony together with a strong environmental deterioration. This paper analyses the main problems in relationship with patrimony elements.