Transferencia y cambio de sistema de trabajo a través de las fronteras: una empresa danesa va a Brasil

• Autores: Robson So Rocha
• Localización: RIO: Revista Internacional de Organizaciones, ISSN-e 1886-4171, ISSN 2013-570X, Nº. 4, 2010 (Ejemplar dedicado a: Revisiting Multinational Corporations in the Twenty First Century), págs. 87-105
• Idioma: inglés
• DOI: 10.17345/rio4.87-105
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la transferencia y el cambio de sistemas de trabajo transnacional en una Empresa Multi-Nacional (EMN) de Dinamarca a una filial en Brasil. Es un caso no muy estudiado de una empresa escandinava que se internacionaliza en un sistema marcadamente diferente. El estudio longitudinal recoge el caso de dos factorías pertenecientes a la misma EMN en donde se estudiaron los procesos de transformación del sistema de trabajo.

    Se analizan las negociaciones en torno a los cambios en el sistema de organización del trabajo de los dos centros de producción. Las instituciones y las tradiciones de las relaciones entre empleado y directivo del país receptor tienen una fuerte influencia en la forma en que el sistema de trabajo fue adoptado y negociado. La diferente interpretación de las instituciones nacionales por parte de los actores organizativos hizo difícil la implantación del sistema de trabajo de Dinamarca a Brasil.

  • English

    This paper explores the transference and change of work systems across national borders in a Danish Multinational Corporation (MNC). A qualitative longitudinal study is made of two factories belonging to the same MNC and the processes of transforming the work system are analyzed. The paper presents a research case: the problems faced by a Scandinavian company when internationalizing into a quite distinct business system. The main object of analysis is the negotiation of the changes in the work systems at the two sites. The host country institutions and worker/manager traditions are shown to have a strong influence on the way the work system is adopted and negotiated. The organizational actors had an understanding of quite different national institutions, which made it difficult to transfer the work system from Denmark to Brazil.

• Referencias bibliográficas
  • Alves, G. (2000). O Novo e Precário Mundo do Trabalho. São Paulo: Boitempo.
  • Bartlett, C. and Ghoshal, S. (1989). Managing across Borders: The Transnational Solution (2nd edn.). Boston, MA: Harvard Business School Press.
  • Edwards, T.; Colling, T.; Ferner, A. (2007). «Conceptual approaches to the transfer of employment practices in multinational companies: an...
  • Elger, T., Smith, C. (1998). «Exit, voice and mandate-management strategies and labour practices of Japanese firms in Britain». British Journal...
  • Elias, N. (1978). What is sociology? New York: Columbia University Press.
  • Ferner, A.; Almond, P. and Colling, T. (2005). «Institutional theory and crossnational transfer: the case of «workforce diversity» policy...
  • Fligstein, N. (1996). «Markets as politics: a political-cultural approach to market institutions». American Sociological Review, 64 (4): 656–673.
  • Geppert, M.; Matten, D. and Williams, K. (2003). «The social construction of contextual rationalities in MNCs: an Anglo-German comparison...
  • Gitahy, L. and Rabelo, F. (1991). Educação e Desenvolvimento Tecnológico: O Caso da Indústria de Autopeças. Textos para Discussão no. 11,...
  • Gjerding, A. N. (1996). «Organisational innovation in the Danish private business sector». Druid Paper 96/16. Copenhagen Business School.
  • Hirata, H. (1993). Sobre o Modelo Japonês. São Paulo: Edusp.
  • Kristensen, P. H. (2003). Et Grænseløst Arbejde. En fantastisk fortælling om danske tillidsvalgtes arbejde med at sikre arbejde, indflydelse...
  • Kristensen, P. H. and Rocha, R. S. (2007). «Unions in the Governance of the New Economy». Paper presented at the «Multilevel workshop University...
  • Kristensen, P. H. and Zeitlin, J. (2005). Local Players in Global Games: The Strategic Constitution of a Multinational Corporation. Oxford:...
  • Lorenz, E.; Valeyre, A. (2005). «Organizational innovation, human resource management and labour market structure: a comparison of the EU-15»....
  • Madsen, P. K. (2004). «The Danish model of flexicurity». Transfer, 10 (2): 187:207.
  • Morgan, G. (2001). «The Multinational Firm-Organizing Across Institutional and National Divides», in G. Morgan, P. H. Kristensen and R. Whitley,...
  • Muller-Camen, M.; Almond, P.; Gunnigle, P.; Quintanilla, J. and Tempel, A. (2001). «Between Home and Host Country: Multinationals and Employment...
  • Rocha, R. S. (2003). Work systems transformation and Factory organization in multinational corporation. Copenhagen: Copenhagen Business School....
  • Whitley, R. (1992). «The comparative study if Business Systems in Europe: Issues and Choices», in Richard Whitley (ed.). European Business...
  • Whitley, R. (1997). «The social regulation of Work System: Institutions, Interest Groups and Varieties of Work Organisation in Capitalist...
  • Whitley, R. (1999). Divergent Capitalisms: The Social Structuring and Change of Business Systems. Oxford: Oxford University Press.
  • Whitley, R. (2001). «How and Why are International Firms Different?», in G. Morgan, Peer Hull Kristensen and Richard Whitley (eds). The multinational...