Acceso usuarios
Olga L. González
Este artículo examina el proceso que dio lugar al establecimiento del voto en Colombia entre los colombianos radicados en el exterior y presenta un marco de interpretación de las prácticas observadas. A partir del estudio de las grandes etapas de la ampliación de los derechos electorales de los colombianos de la diáspora, con el conocimiento detallado del proceso que dio vida a la circunscripción especial y mediante el examen de los resultados electorales, se proponen las nociones de disfuncionamiento y rebusque para dar cuenta de los fenómenos analizados. Se muestra que existen dinámicas de continuidad entre las prácticas sociales en el país de origen y las que se dan en el exterior. La combinación de disfuncionamientos y rebusque mina el sentido de las instituciones políticas y limita el peso político transnacional de la diáspora.
This article examines the process that led to the establishment of the vote of Colombians living in foreign countries, and provides a framework for interpretation of observed practices. From the study of the major stages of enlargement of the electoral rights of the Colombian migrants, with detailed knowledge of the process that gave birth to the �special district� and by examining the election results, comes the notions of dysfunction and forage to account for the phenomena analyzed. It shows the existence of a continuity between the dynamics of social practices in the country of origin and the practices that take place abroad. The combination of dysfunctions and forage undermines the sense of political institutions and limits the political clout of transnational diaspora.
