Acceso usuarios
Ildikó Szegedy-Maszák
En este artículo se discuten los desarrollos actuales en las políticas exteriores de la Unión Europea y sus aplicaciones en Latinoamérica, incluyendo las posibilidades de negociar una asociación estratégica birregional entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones.
Se analiza el camino desde un Acuerdo Asociativo hacia un Tratado de Libre Comercio y se presentan los diferentes puntos de vista de las partes negociadoras y las posibles diferencias ideológicas. Se presenta la teoría de espacio interregional Eurolatinoamericano y su aplicación en las integraciones birregionales. Como parte de las conclusiones se expresan las preocupaciones sobre el futuro de las negociaciones de asociaciones birregionales, especialmente entre integraciones con asimetrías.
This article discusses current European Union foreign policy developments and their application in Latin America including the possibility of negotiating a bi-regional partnership agreement between the European Union and the Andean Community. The way from an Association Agreement to a Free Trade Agreement is also analysed presenting the different viewpoints of the negotiating parties and possible ideological differences. The Eurolatinamerican interregional space theory and its application in the bi-regional integration process are also presented.
In the conclusions concerns are expressed regarding the future of biregional partnership negotiations especially between integrations with asymmetries.
