Resumen de La modelización espacial de las zonas litorales, una herramienta para el análisis de la sostenibilidad en las zonas costeras: Aplicación a la zona litoral del Mar Menor

César García Aranda, Agustín Molina García , Jorge Cano Fuentes

• español

  El artículo analiza la importancia de disponer de sistemas de representación y modelización de las zonas costeras y la franja litoral, que sean consistentes con los modelos terrestres y que permitan analizar con mayor rigor los efectos que la actividad humana genera en el medio marino. La investigación se ha centrado en el desarrollo de un prototipo de visualizador tridimensional del medio marino para el área de la Reserva Marina de Cabo de Palos-Islas Hormigas en el Mar Menor (Murcia, España).

• English

  The article discusses the importance of modeling and information systems of coastal areas, which are consistent with terrestrial models for analyzing more rigorously the effects generated by human activity in the marine environment. Research has focused on the development of a prototype three-dimensional display of the marine environment for the area of the Marine Reserve of Cabo de Palos-Islas Hormigas in the Mar Menor (Murcia, Spain).