Acceso usuarios
Las relaciones entre la ergonomía y el diseño son imprescindibles para entender la seguridad y la usabilidad de los artefactos con los que interactuamos. El presente artículo explora los problemas que conlleva la actual concepción del diseño y presenta una nueva visión, conceptual y metodológica del diseño denominada �Natural Activity Design� o diseño centrado en la actividad humana. Este nuevo paradigma parte de la ergonomía centrada en la actividad y se extiende a todo el campo del diseño e innovación entendiéndolo como un sistema dinámico en el que la relación con el usuario requiere un tratamiento adecuado de los aspectos económicos, tecnológicos, ergonómicos, sociales y comunicativos.
The relations between the ergonomics and the design are indispensable to understand the safety and the Usability of the appliances with which we interact. The present paper explores the problems that it bears the current conception of the design and a new vision presents, conceptual and methodological of the design named "Natural Activity Design" or human activity centered design. This new paradigm is born of the ergonomics centered on the activity and spreads to the whole field of the design and innovation understanding it as a dynamical system in which the relation with the user needs a suitable treatment of the economic, technological, ergonomic, social and communicative aspects.
