TRIBUNAL CANTONAL DE VAUD, Chambre des recours, 4 fevrier 2004 - Maritime transport / Bill of lading / Private international law / Application of Belgian law / Civil war in the country of destination / Re-routing of vessel / "Frustration of the voyage" / Force majeure / Additional risks and costs / Law of obligations / Unilateral obligation