Belgium came into being in 1830, and has constructed itself progressively as a nation state. This situation may have continued were it not for the rise of the Flemish movement, which was at first restrained, but was then sanctioned in the institutional arrangements. The organization of a federal state, from 1970 onward, continued this evolution. In view of the emergence of a Flemish nation, the preservation of the Belgian state demanded of its political leaders that they draft a new “pact with the Belgian people”.
La Belgique voit le jour en 1830. Elle se construit progressivement comme un État-nation. Cette situation aurait pu perdurer n’eût été la poussée du mouvement flamand – contenue un temps, puis consacrée dans l’aménagement des institutions. L’organisation d’un État fédéral, à partir de 1970, prolonge cette évolution. Eu égard à l’apparition d’une nation flamande, la préservation de l’État belge réclame de ses dirigeants politiques qu’ils parviennent à élaborer un nouveau « pacte des Belges ».