Acceso usuarios
Jorge I. Domínguez
Durante los regímenes de Ronald Reagan, George H. W. Bush y William Clinton, se perfila en Estados Unidos una particular una política de Estado hacia América Latina. Se interrumpe en la etapa de George W. Bush y reaparece con Barack Obama. Teniendo en cuenta que el concepto de política de Estado es empírico, se observa la duración y reaparición de los rasgos fundamentales del comportamiento del gobierno de Estados Unidos hacia América Latina bajo distintos presidentes de ambos partidos políticos. Se estudian ocho temas: protección de derechos humanos y defensa de la democracia; promoción del libre comercio; política benigna hacia la inmigración legal; fortalecimiento de los organismos multilaterales; pacificación en América Central; disposición a recurrir al uso de la fuerza militar y otras medidas coercitivas; simultánea cooperación y conflicto con Cuba; y militarización de la política hacia el narcotráfico.
During Ronald Reagan's, George H. W. Bush's and William Clinton's terms of office a particular policy of State toward Latin America took shape in the United States. lt was interrupted under George W. Bush and reappears with Barack Obama. Bearing in mind that the concept of policy of State is empirical, we can see the duration and reappearance of the fundamental traits of the United States government's behavior toward Latin America under different presidents from both political parties. Eight topics are studied: protection of human rights and defense of democracy; promotion of free trade; benevolent policy toward legal immigration; strengthening multilateral agencies; pacification in Central America; readiness to resort to the use of military force and other coercive measures; simultaneous cooperation and conflict with Cuba; and militarization of drug trafficking policy.
Sous les gouvernements de Ronald Reagan, George H. W. Bush et William Clinton, une politique singuliere des États-Unis pour l'Amérique Latine a pris forme. Elle s'est effacée sous la présidence de George W. Bush, mais elle a reparu avec Barack Obama. Puisque le concept "politique d'État" est empirique, il est possible de confirmer certains traits fondamentaux du comportement des États-Unis face a l'Amérique Latine sous plusieurs présidents des deux grands partis politiques. L'article aborde huit sujets: la protection des droits humains et la défense de la démocratie; la promotion du libre commerce; l'attitude bienveillante envers l'immigration légale; le renforcement des organismes multilatéraux; les efforts pour rétablir la paix en Amérique Centrale; la résolution pour utiliser le pouvoir militaire et exercer d'autres formes de contrainte; la coopération enlacée au conflit avec le Cuba; et la militarisation de la politique contre le trafic des drogues.
