Acceso usuarios
A partir de la Segunda Guerra Mundial, las élites mexicanas decidieron dejar atrás sus diferencias con Estados Unidos; en cambio, buscaron explotar las coincidencias. No abandonaron, con todo, el esfuerzo de preservar la legitimidad que les generaba mantener el terreno ya ganado por la independencia relativa que México logró con la Revolución. Este proceso de acomodo entre el proyecto mexicano ante el país vecino se dio en el marco interno de la consolidación del autoritarismo posrevolucionario y en el externo de la Guerra Fría. Encontrar el tono y contenido de las reglas sustantivas de esa relación fue complicado y requirió de tres periodos presidenciales en México.
As of World War II, the Mexican political élites decided to leave their differences with the United States behind; instead, they sought to exploit shared views. AlI in all, they did not abandon the effort to preserve the legitimacy acquired from maintaining the ground already gained by the relative independence attained by Mexico through the Revolution. This process of adjustment of the Mexican project vis-à-vis the United States took place within the framework of the consolidation of post-revolutionary authoritarianism at the internallevel and the external context of the Cold War. Finding the tone and content of the substantive guidelines of those relations was complicated and took three presidential terms in Mexico.
Á partir de la Seconde Guerre Mondiale, les élites mexicaines ont décidé de mettre acoté leurs désaccords avec les États-Unis pour tirer profit des coincidences. Elles n'ont pourtant pas abandonné leurs efforts pour s'assurer une légitimité fondée sur le maintien de l'indépendance relative qu'avait gagnée le Mexique grace a la Révolution. La mise au point du projet mexicain face a la grande puissance a eu lieu en meme temps que la consolidation de l'autoritarisme révolutionnaire sur le plan interne, dans les conditions internationales imposées par la Guerre Froide. Établir et accorder les regles des rapports avec les Etats-Unis n'a pas été facile pour les trois présidents mexicains qui ont gouverné le long de cette étape.
