Derecho Constitucional Comparado y uso connotativo de la palabra «derechos» (y de los adjetivos que la acompañan).

• Autores: Lucio Pegoraro
• Localización: Anuario iberoamericano de justicia constitucional, ISSN 1138-4824, Nº. 14, 2010, págs. 347-372
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen

  • El ensayo analiza el uso diferenciado de la palabra «derechos» y de los adjetivos relativos (como «humanos», «fundamentales», etc.) tanto en los «formantes» que componen el derecho (ley, jurisprudencia, doctrina), como en los ordenamientos y en elderecho comparado. En particular, evidencia que el uso de la palabra es muy diferenciado, y representa una variable de las diferentes culturas jurídicas. Quien emplea la palabra «derechos» en sentido comparado �concluye� no puede darle el mismo significado que le da un estudioso de un derecho nacional (español, mejicano, inglés, etc.), sino que tiene que buscar un denominador mínimo común. Lo mismo puede decirse sobre adjetivos como «fundamentales» u otros usados a menudo por la doctrina sin la debida profundización. Palabras clave: derecho comparado; lenguaje; derechos; derechos fundamenta; significados.

• Referencias bibliográficas
  • V. R. SCARCIGLIA voz «Macrocomparazione/microcomparazione», en L. PEGORARO (coord.), Glossario di Diritto pubblico comparato, Carocci, Roma,...
  • V. R. SCARCIGLIA, Introduzione al diritto pubblico comparato, il Mulino, Bologna, 2006.
  • U. SCARPELLI, Il problema della definizione e il concetto di diritto, Nuvoletti, Milano, 1985
  • U. SCARPELLI, «Semántica giuridica», voz del Novissimo digesto italiano, Utet, Torino, 1969, vol. XVI
  • U. SCARPELLI, Contributo alla semantica del linguaggio normativo, nueva ed. al cuidado de A. Pintore, Giuffré, Milano, 1985.
  • G. TARELLO, «L’interpretazione della legge», en Trattato di diritto civile e comerciale directo de A. Cicu y F. Messineo, Milano, Giuffrè,...
  • FEBBRAJO, voz «Scienze giuridiche», en Enciclopedia Feltrinelli Fisher, Diritto 2, al encargo de G. Crifò, Milano, 1972
  • N. B OBBIO, «Essere e dover essere nella scienza giuridica», en ID., Studi per una teoría generale del diritto, Gaippichelli, Torino, 1970
  • M. NUÑEZ TORRES, G.J. E NRÍQUEZ FUENTES (cur.), El control político en el derecho comparado, C. AGURTO GONZALES y S.L. QUEQUEJANA MAMANI (coords.),...
  • M. NUÑEZ TORRES, G.J. E NRÍQUEZ FUENTES (cur.) «Comparazione giuridica e uso «esterno» delle scienze diverse», C. AGURTO GONZALES y S.L. QUEQUEJANA...
  • L. PEGORARO, Ensayos sobre justicia constitucional, descentralización y las libertades, Porrúa, Ciudad de México, 2006
  • L. PEGORARO, «El debate sobre el federalismo en Italia y la revisión constitucional de 2001», en Revista peruana de Derecho público, n. 3,...
  • L. PEGORARO, «Il diritto comparato nel dibattito sulle proposte di reforma costituzionale in materia di decentramento territoriale», en Il...
  • U. SCARPELLI, «Diritti possitivi, diriti umani: un ́analisi semiótica», en S. C APRIOLI, F. TREGGIARI (coords.), Diritti umani e civiltâ giuridica,...
  • G. TUSSEAU, Modelli di giustizia costituzionale. Saggio di cronica metodologica — Contre les «modeles» de justice constitutionelle. Essai...
  • U. S CARPELLI, «Il linguaggio giuridico: un ideale illuministico», en P. D I LUCIA (coord.), Nomografia. Linguaggio e redazione delle leggi...
  • R. SACCO, «Legal Formants: a Dynamic Approach to Comparative Law», en American Journal of Comparative Law, 1992
  • A. WATSON, Society and Legal Change, Scottish Academic Press, Edimburgh, 1977, trad. it., Evoluzione sociale e mutamenti del diritto, Giuffrè,...
  • S.M. GRIFFIN, American Constitutionalism. From Theory to Politics, Princeton, N.J., Princeton Un. Press, 1996.
  • D. ROSS, The Origins of American Social Science , Cambridge, Cambridge Un. Press, 1991 cultural diferente,
  • R.C. VAN AENEGEM, Judges, Legislators and Professors. Chapters in European Legal History , Cambridge University Press, Cambridge, 1987, trad....
  • G. LOMBARDI, Premesse al corso di diritto pubblico comparato. Problemi di metodo, Giuffrè, Milano, 1986
  • A. PIZORUSSO, Il patrimonio costituzionale europeo, il Mulino, Bologna, 2002.
  • L. PEGORARO, A. RINELLA, Diritto pubblico comparato. Profili metodologici, Cedam, Padova, 2007
  • L. PEGORARO, A. RINELLA, Introducción al Derecho Público Comparado, U.N.A.M., Ciudad de México, 2006
  • H. KUDO, G. LADU, L. PEGORARO (coords.), Municipi d’oriente. Il governo locale in Europa orientale, Asia, Austria, Donzelli, Roma, 2007
  • G. CIMBALO, F. BOTTI (al encargo de.), Libertà di coscienza e diversità di appartenenza religiosa nell’Est Europa , B.U.P., Bologna, 2008
  • AA.VV., Ponencias Desarrolladas del IX Congreso Nacional de Derecho Constitucional , Adrus, Arequipa, 2008
  • H.L.A. HART, «Are there any Natural Rights?», en The Philosophy Review, 1955
  • H.L.A. HART, «Esistono diritti naturali?», en Contributi all’analisi del diritto, Giuffrè, Milano, 1964
  • A. ROSS, On Law and Justice, Stevens & Sons Ltd., London, 1958, trad. it., Diritto e giustizia, Enaudi, Torino, 1965
  • M. T ROPER, «Les classifications en droit constituonnel», en Revue de Droit public et de la Science politique , 1989
  • L. PEGORARO, «Forme di governo, definizioni, classificazioni», en L. P EGORARO, A. R INELLA (al cuidado de), Semipresidenzialismi, Padova,...
  • U. ECO, La ricerca della lingua perfetta , Laterza, Roma-Bari, 2006
  • L. WITTGENSTEIN, Tractatus logico-philosophicus (1929), al cuidado de D.F. Pears, B.F. Mcguinnnes, Routledge & Kegan Paul, London, 1971
  • L. PEGORARO, S. BALDIN, «Costituzioni e qualificazioni degli ordinamenti Profili comparatisti)», en L. MEZZETTI, V. PIERGIGLI (coords.), Presidenzialismi,...
  • L. PEGORARO, J. DELGADO GAITÁN, «Derechos «fundamentales»: consideraciones sobre la elaboración del concepto y su implicación positiva en...
  • A. DE ALMEIDA FILHO (coord.), Estado de direito e direitos fundamentais. Homagem ao Jurista Mario Moacyr Porto , Editora Forense, Rio de Janeiro,...
  • L. PEGORARO, A. RINELLA, Introduzione al diritto pubblico comparato. Metodologie di ricerca, Cedam, Padova, 2002
  • L.J. CONSTANTINESCO, Einfhürung in die Rechtsvergleichung, Band I: Rechtsvergleichung, Carl Heymanns Verlag, Khöln, 1971
  • L.J. CONSTANTINESCO, Die rechtsvergleichende Methode , Band II: Rechtsvergleichung, Carl Heymanns-Verlag, Khóln, 1972
  • L. PEGORARO, «Premisas metodológicas para una investigación de derecho comparado de las garantías constitucionales y legislativas de los entes...
  • F. FERNÁNDEZ SEGADO (coord.), Dignidad de la persona, derechos fundamentales, justicia constitucional , Dykinson, Madrid, 2008
  • L. PEGORARO, S. RAGONE, «La implantación y desarrollo normativo y jurisprudencial de los derechos en los sistemas regionales», G. GAVARA DE...
  • L.PEGORARO, G. PAVANI, «La implementación y desarrollo normativo y jurisprudencial de los derechos en los sistemas regionales», ambos en G....