Acceso usuarios
Paola Rudan
El ensayo propone una lectura de la querella benthamista, un choque que duró veinte años acerca de la cuestión de la enseñanza de la ciencia benthamiana del derecho en las universidades colombianas, tendente a superar las contraposiciones habituales entre el benthamismo de Santander y el antibenthamismo de Bolívar. En la primera parte, se examina la difusión de la obra de Bentham en Suramérica, así como su correspondencia directa con ambos líderes independentistas.
En la segunda parte, se analizan los discursos políticos y constitucionales de Santander y Bolívar al objeto de indagar la cuestión de la recepción de Bentham en el contexto colombiano, esto es, el modo en el que su doctrina fue usada políticamente transformándose en Benthamismo. Yendo más allá de la querella benthamista se aspira así a mostrar cómo la doctrina benthamiana es desde el principio, incluso para Bolívar, un instrumento fundamental a utilizar en el gobierno de Ultramaria.
The essay takes into the account the querella benthamista � that is the long lasting conflict on the teaching of Bentham�s science of law in the Colombian universities � in order to overcome the common opposition between Santander�s benthamism and Bolívar�s anti-benthamism. In the first part of the essay the diffusion of Bentham�s work in Sudamerica and his direct correspondence with the two independence leaders are analyzed.
In the second one the political and constitutional discourses of Santander and Bolívar are read in order to inquiry into the problem of Bentham�s reception in Colombia, that is the way in which his doctrine is used politically, turning into benthamism. Going beyond the querella benthamista, it is therefore possible to show how Bentham�s doctrine is even for Bolívar, since the beginning, a fundamental instrument to use for the government of Ultramaria.
