Resumen de Nociones de pobreza y políticas hacia los pobres en Tucumán en la primera mitad del siglo XIX

María Paula Parolo

• español

  La pobreza no puede ser analizada sólo desde una perspectiva política o económica. La complejidad de esta problemática amerita que el acervo común científico-social ponga en juego sus métodos, conceptos, técnicas de análisis e hipótesis de trabajo, para atacar desde diferentes ángulos del conocimiento científico las múltiples aristas que presenta la controvertida relación entre expectativas, necesidades y carencias que se albergan en una sociedad concreta.

  Desde la perspectiva histórica, merece la pena preguntarse por la pobreza y las formas que adoptó la exclusión social en el pasado.

  En este marco, el presente artículo pretende aproximarse al fenómeno de la pobreza en Tucumán durante una etapa signada por una gran convulsión política y económica de la primera mitad del siglo XIX. En este sentido, se persigue definir qué se entendía por pobreza;

  identificar los parámetros que la delimitaban; reconocer los factores que desencadenaban e impulsaban la pauperización y detectar las formas que adoptaron las políticas asistenciales implementadas desde el poder político en el transcurso de la primera mitad del siglo XIX.

• English

  Poverty can not be analysed just from the political or economical point of view. Such a complex issue deserves all scientific and social disciplines to work with their methods, concepts, analysis techniques and hypothesis in order to face, from various angles, the multiple edges which the relation between expectations, needs and shortages represent in a concrete society.

  From the historical point of view, it is worth to question poverty and the forms that social exclusion has adopted in the past. In such context, this paper intends to approach the poverty phenomenon in Tucumán during a period marked by a great political and economical convulsion in the first half of the XIX century. In this sense, we attempt to: define what �poverty� meant;

  identify the parameters which defined poverty and marginality; to recognise the factors which started and promoted impoverishment and to detect the forms of assistance policies implemented by the political power during the first half of the XIX century.