Acceso usuarios
Katharine Andrade Eekhoff, Claudia Marina Silva Avalos
Este artículo examina procesos de transnacionalización del tejido socio-productivo local en Centroamérica a través de la migración internacional; es decir, desde la sociedad misma y no a partir de la incursión de empresas multinacionales o la política estatal. Se esboza tres tipos de intercambios (económicos, socio-culturales y políticos) que surgen de las redes entre los migrantes con sus familiares y comunidades de origen, y los actores involucrados en estos. El articulo concluye que estos múltiples intercambios y relaciones pueden fortalecer o debilitar el tejido socio-productivo local, y presenta nuevos retos para la política pública ya que requiere una visión “transnacional”.
This article examines the processes of transnationalization in the local socioproductive fabric in Central America through international migration- in other words, those from society itself and not as a result of multinational firms or state policy. Three types of exchanges are outlined (economic, socio-cultural and political) that emerge through the networks between migrants, their families and communities of origin, as well as the actors that make theses exchanges possible. The article argues that these multiple exchanges and relationships can strengthen or weaken the local socio-productive fabric, and presents new challenges for public policy which needs to be “transnational”.
