Al poner énfasis en lo local y al concebir el desarrollo y la cultura como esferas interdependientes, es posible reconocer la existencia de múltiples formas de entender y propiciar el desarrollo local, así como de concebir las abstractas nociones de “bienestar o de calidad de vida”. Desde esta perspectiva, el presente artículo describe y analiza el “desarrollo económico local” que enfrenta la sociedad indígena bribri de Costa Rica, a partir de las ideas, acciones, discursos y visiones del desarrollo identificables en el contexto citado. Exponemos el soporte teórico en que se fundamenta la propuesta, el abordaje metodológico y analítico que planteamos y desde el referente empírico, presentamos el contexto sociocultural y las dos visiones del desarrollo identificadas en el territorio indígena: “la ideología bribri” y la “ideología siwkua o extranjera”.
It is possible to recognize diff e r e n t forms of understanding and promoting local development, as well as different notions of welfare and quality of life, if development and culture are approached as interdependent spheres of society.
From this perspective, this article describes and analyses the “local economic development” of the Bribri’s society in Costa Rica focusing on ideas, actions and views on development.
Theoretical framework and methodological approach are developed in order to seize the two views on development: the “Bribri ideology” and the “foreign or siwkua ideology”.