Acceso usuarios
María Elena Moreno
El artículo es un esfuerzo por recuperar el papel que muchas mujeres jugaron en el movimiento revolucionario que vivió El Salvador durante 1981-1992. Trata de demostrar si con su participación en el conflicto armado, las mujeres iniciaron un proceso de empoderamiento, y de identificar, a once años de finalizado el conflicto, cuántas de ellas han tenido la capacidad para mantenerlo y traducirlo en acciones de desarrollo local, y cuántas lo perdieron y han regresado a sus antiguos roles y patrones. Los resultados se presentan de acuerdo con los indicadores del proceso de empoderamiento, que fue el hilo conductor del análisis.
This article aims at retrieving the role that many women played in the revolutionary movement of El Salvador during the period 1981-1992. Women started a process of empowerment with their participation in the war conflict. From a case study, the article analyzes what has happened eleven years after the end of the Civil War: how many women have been able to maintain such a process of empowerment with actions regarding local development; and how many have returned to their traditional roles and patterns. Results are analyzed in terms of indicators of empowerment.
