Resumen de Impacto del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Centroamérica en los actores sociales centroamericanos

Carolina Quinteros, María Eugenia Ochoa, Diego Salcedo

• español

  El artículo pretende dar una mirada a los aspectos menos discutidos de la negociación de acuerdos comerciales, en especial del negociado entre Centroamérica y los EE.UU:

  sus efectos sociales. Dentro de estos, lo que llama la atención de los investigadores es la articulación de actores que se ha generado en la región centroamericana y sus posibles impactos en la capacidad de movilización y demanda de la sociedad organizada frente al Estado y de cara a la globalización.

• English

  This article gives an inside look into one of the less discussed aspects of trade negotiations in general and CAFTA i n p a r t i c u l a r, that is, its social impacts.

  Among these, what captures the attention of the researchers is the articulation of civil society groups in Central America as a region, as an unexpected result of the trade negotiations, as well as the possible impact in the future capacity of civil society to organize itself and establish social demands with respect to the State and the process of globalization.