Resumen de Regímenes de bienestar en América Latina: consideraciones generales e itinerarios regionales

Juliana Martínez Franzoni

• español

  En este trabajo primero ubico la producción del bienestar con respecto a dos preocupaciones centrales que hemos tenido en América Latina durante las dos últimas décadas, la democracia y las reformas económicas. Segundo, reviso qué se ha entendido por bienestar en la región, incluyendo factores estructurales, tanto socioeconómicos como de género, que condicionan su producción y acceso. Tercero, abordo regímenes, en tanto arreglos sociales históricamente construidos para alcanzar el bienestar, a partir de la combinación de trabajo no remunerado, ingresos monetarios y servicios públicos.

  Cuarto, caracterizo principales rasgos de la participación de los arreglos familiares, los mercados laborales, y las políticas sociales en la producción actual del bienestar en América Latina.

  Finalmente, aventuro una tipología de regímenes de bienestar a partir de la participación relativa de esferas, sus consecuencias para la división sexual del trabajo, y los resultados alcanzados en materia del bienestar de la población.

  Como lo muestro a lo largo del trabajo, considerar seriamente a los países de América Central es clave para mejorar nuestra comprensión de la región latinoamericana en su conjunto.

• English

  In this paper I first situate welfare production with regard to democracy and economic reforms, two primary concerns we have had in Latin America during the last two decades. Second, I revise how welfare has been understood in the region, including considerations of structural factors, both socioeconomic and genderrelated, that condition its production and access. Third, I tackle welfare regimes, understood as historically constructed social arrangements behind people’s well being, which draw from a combination of unpaid work, wages, and public services.

  Fourth, I characterize primary family arrangements, labor markets, and social policies, meaningful to grasp welfare regimes in Latin America. Finally, I venture a typology of welfare regimes built upon the relative participation of spheres, its consequences for the sexual division of work, and outcomes achieved in terms of the well being of the population. As I show throughout the paper, giving serious attention to Central American countries is key to improve our understanding of Latin America as a region.