Acceso usuarios
Este artículo se centra en los análisis de la realidad española que realizaron los diplomáticos norteamericanos entre 1917 y 1930. La visión de muchos de ellos estuvo condicionada por una serie de estereotipos en torno a lo español que se encontraban enraizados en la propia identidad nacional norteamericana. A pesar de la perdurabilidad de estos prejuicios y lugares comunes, intelectuales, periodistas y diplomáticos extrajeron de ellos conclusiones opuestas. El signo de sus análisis varió, dentro de cada etapa, en función tanto de los distintos debates internos existentes en la sociedad norteamericana, como de los intereses de la política exterior de Washington.
This paper deals with the analyses on the Spanish situation made by U.S. diplomats between 1917 and 1930. Their assessment was influenced by a series of stereotypes concerning the Hispanic world that were imbedded in American national identity. These prejudices were unusually persistent, but intellectuals, journalists and diplomats used them to draw opposing conclusions. Their final view depended in each stage on both the internal debates influencing U.S. society and the political and economic interests of American foreign policy.
