Acceso usuarios
Margarita R. Pino Juste 
, Fátima Bezerra Barbosa, J. Portela Carreiro
El objetivo de este estudio descriptivo transversal es describir el estado de salud y la calidad de vida de un colectivo de personas mayores de 65 años residentes en ciudades de Galicia y Norte de Portugal. En el estudio participaron 630 personas de las ciudades de Vigo (España) y Braga (Portugal). Las enfermedades más comunes son similares en ambas muestras, pero la afección de las mismas es muy diferente según el país. Los valores medios de las variables estudiadas son menores en Portugal que en España, sin embargo, las personas mayores en Portugal tienen una percepción más positiva de su salud y utilizan menos los recursos sanitarios quizás por estar menos disponibles o porque tienen una mayor autopercepción positiva de su salud.
The aim of this descriptive transverse study is describing the state of health and the quality of life of a group of 65-year-old elderly living in cities of Galicia and North of Portugal. A group of 630 people took part in this study of the cities of Vigo (Spain) and Braga (Portugal). The most common diseases are similar in both samples, but with different degrees according to the country. The average values of the studied variables are minor in Portugal than in Spain. However, the elderly in Portugal have a more positive perception of their health and they use less their sanitary resources either for being less available or because they have a better self-perception of their health.
