Resumen de Aproximación a la regulación del espacio rural madrileño en el tránsito de la Edad Media a la Moderna

Irene Cerrillo Torquemada

• español

  En la regulación del espacio rural perteneciente al alfoz madrileño durante la etapa que pende entre la Edad Media y la Época Moderna intervenían diferentes organismos político-jurídicos que no siempre prentendían los mismos objetivos. La duplicidad existente entre la legislación local y la territorial tendría que articularse con vistas a la correcta explotación y conservación de los bienes naturales de dicho territorio.

• English

  The set up of the legislation concerning the rural areas surrounding the city of Madrid during the period between the end of the Middle-Ages and the Modern Age had to overcome several problems consisting, most of them, on the various authorities who were entitled to rule about the use and exploitation of the territory and its resources.