Acceso usuarios
Mary Luz Moreno Díaz
Las zonas costeras son vitales para el desarrollo económico y social de los países, sin embargo, reciben impactos negativos que vulneran sus Recursos Naturales y Ambientales (RENAs), no sólo de las actividades económicas que albergan sino además de las realizadas en las cuencas medias y altas. Existen en la actualidad marcos metodológicos que permiten la valoración de los beneficios brindados por algunos ecosistemas costeros, sin embargo carecen todavía de aspectos fundamentales como la incorporación, desde el inicio del proceso, de aspectos sociales, la validación de resultados y la generación de recomendaciones que puedan ser incluidas en la gestión de los RENAs y que sean previamente validadas por los actores involucrados. El presente artículo propone una aproximación metodológica integral que parte de la identificación del efecto negativo sobre el RENA costero, la tipificación de los principales orígenes del problema (actividades económicas/población), la generación de indicadores físicos, sociales y económicos, la valoración económica de los efectos, la validación de los resultados obtenidos en el proceso y la generación de recomendaciones para el adecuado uso/explotación de los RENAs costeros afectados.
The coastal areas are very important for the economic and social development of the countries; nevertheless, they received negative impacts over their natural and environmental resources not only from those activities developed in these areas but also from others realized in the medium and high river basins. At the moment, some methodological frameworks allows the valuation of the services bring for the coastal ecosystems, nevertheless there are lack of some fundamental aspects like the incorporation, from the beginning of the process, of social aspects, the validation of results and the generation of recommendations that can be including in the management of the RENAs and that previously are validated by the involved actors. The methodology starts from the identification of the negative effect on the coastal RENAs, the identification of the main origins of the problem (Economic activities/population); the generation of physical, social and economic indicators; the economic valuation of the effects; the validation of the results obtained in the process and the generation of recommendations for the suitable conservation and use/exploitation of coastal RENAs.
