Resumen de Administración pública, control social y eficiencia

Fernando Roberto Lenardón

• español

  La apatía con la que el hombre observa el accionar de los administradores públicos es una de las razones por las que muchos gobernantes consideran que acceden al poder para desarrollar proyectos personales y no para cumplir con el mandato del pueblo. En general, el argentino tiene la tendencia a �dejar hacer�, y ese desconocimiento del quehacer público, que va unido al descreimiento de la función pública, es producto de un defecto cultural que, muchas veces, es inducido y se debe a la ignorancia de los reales derechos y garantías que los ciudadanos ostentan. La hipótesis de esta investigación señala que cuando el pueblo ejerce efectivamente el control social sobre el accionar de sus representantes, éstos deben actuar dentro de los cánones de responsabilidad ética y cívica que su puesto les impone. En aquellas localidades en donde la participación activa de los pobladores sea palpable y en donde exista un genuino interés por la cosa pública, la gestión del Estado será más eficiente y benéfica para todos.

• English

  The apathy shown by people watching the performance of public officers is one of the reasons many of those officers consider they are allowed to pursue personal goals when coming to power, instead of fulfilling the mandate of the people. Broadly speaking, Argentinians tend to a �laissez faire� attitude. This ignorance of public performance, which usually is combined with a deep unbelief in public office results from a cultural flaw which is often triggered and relates to a lack of information on the actual rights and privileges belonging to citizens. This paper hypothesis suggests that when people effectively exercise social accountability on the performance of its representatives, the latter must act within the rules of ethical and civic responsibility anticipated in their positions. In those places where active involvement of the population becomes more evident and where exists a true interest in public office, the State performance will be more efficient and beneficial for everyone.