Resumen de La Colaboración Cochrane en Cuba: La producción de informes sobre ensayos clínicos realizados en Cuba en las bases de datos Medline y en el Web of Science

Rubén Cañedo Andalia, Juan Antonio Araújo Ruiz, Ricardo Arencibia Jorge, Carlos Gutiérrez Calzado

• español

  Con el objetivo de identificar las publicaciones realizadas por autores cubanos para informar sobre los resultados de ensayos clínicos realizados en el país, tanto en revistas nacionales como extranjeras, así como de ubicar la posición de Cuba con respecto al resto de los países iberoamericanos y de la región, se exploró la base de datos PubMed/Medline, disponible en Internet. Adicionalmente, se examinaron las bases de datos del Web of Science. Se hallaron 142 referencias a informes de ensayos clínicos publicados por autores cubanos, con la participación o sin ella de autores de otros países, en Medline. De ellas, 116 se encontraron en publicaciones extranjeras y 26 en nacionales. Cuba se ubicó en el sexto lugar entre los 20 países analizados del área, según la publicación de informes sobre ensayos clínicos, donde el primer autor labora en una organización perteneciente a dicho país. Iberoamérica, como región, generó un número de trabajos similar a la que muestra Finlandia; sin embargo, más de la mitad de esta producción se concentró sólo en dos países: Brasil y México. Es imprescindible una visión, una conciencia, una infraestructura, una organización y una voluntad política de los países de la región para estimular la actividad clínico-investigativa de los países en Iberoamérica.

• English

  Pub/Medline database, available in the Internet, was explored aimed at identifying the publication of clinical trial result reports by Cuban authors in national and foreing journals as well as the position of Cuba with regard to the rest of the Iberoamerican countries. The Web of Science was also examined. In Medline, 142 references of clinical trial reports published by Cuban authors were found: 116 in foreing publications and 26 in national journals. Cuba is situated in the 6th place among the 20 countries analyzed according to the production reports where the first author correspond to that country. According the last indicator, Iberoamerica produced a work number similar to those produced by Denmark. Nevertheless, most of the half of this production is located in two countries: Brasil and Mexico. A vision, a conciousness, a frame and also a political willingness of the countries to encourage the clinical research activity of Iberoamerican countries is deeply needed