Acceso usuarios
Nuria Osés Eraso 
El calentamiento global puede modificar el régimen de precipitaciones, tanto en intensidad como en distribución temporal, alterando la frecuencia de posibles inundaciones. La probabilidad o frecuencia de una inundación junto con el daño que dicha inundación puede causar determinan el riesgo de inundación. El presente análisis estudia el efecto potencial que el cambio climático tiene sobre las curvas de probabilidad-daño que caracterizan el riesgo de inundación así como los efectos del desarrollo económico y el cambio social sobre la estimación de daños. Se presenta una estimación cuantitativa de este riesgo para la cuenca del río Urola. Estas estimaciones son relevantes para la toma de decisiones públicas en materia de gestión de riesgos.
Global warming can modify the intensity and the seasonal distribution of rainfall, modifying the frequency of flooding events. Flood risk is usually determined as a combination of the probability of flooding and the consequential damage. The present analysis considers the potential effect that climate change can have on the loss-probability curves that characterize flood risk. It also considers the importance that economic and social development has when it comes to estimation of damages for flooding. The quantitative case study corresponds to the catchment basin of the river Urola. This analysis constitutes a useful exercise for strategic flood management as it may help to adopt better and more suited decisions.
Planeta osoaren berotzearen ondorioz bestelakoa izan daiteke euri-erregimena �zenbat eta zenbatean behin aritzen duen�, uholdeen maiztasuna aldatuz. Uholdeak izateko arriskua uholde baten probabilitatearen edo maiztasunaren baitan dago, eta, horrekin batera, uholde horrek sor dezakeen kaltearen mende ere bai. «Probabilitate/kaltea» kurbetan (uholdeak izateko arriskuaren ezaugarri) klima-aldaketak izan lezakeen eraginaz gain, kalteak estimatzean garapen ekonomikoak eta gizarte-aldaketak dituzten ondorioak ere ikertzen ditu azterlan honek. Urola ibaiaren arroan dauden arriskuen estimazio kuantitatiboa ere aurkezten du. Estimazio horiek garrantzitsuak dira arrisku-gaien kudeaketari dagokionez erabaki publikoak hartzeko orduan.
