Resumen de El tratamiento de datos de carácter personal por las administraciones públicas versus el derecho fundamental a la privacidad: los ficheros públicos

María Bueyo Díez Jalón

• español

  El propósito de este artículo es analizar el régimen jurídico de los ficheros públicos que contiene datos de carácter personal y que son gestionados por las Administraciones Públicas. La comunicación y cesión de datos de carácter personal entre organismos públicos ha de preservar el derecho a la privacidad reconocido en el artículo 18 de la Constitución Española.

• English

  The purpose of this essay is to analyse the law/ regulation on public files containing personal data which are managed by the Public Administration.

  The communication and assignment of personal data among public organizations must preserve the right to privacy recognized in article 18 of the Spanish Constitution.