Acceso usuarios
Rafael Pampillón Olmedo 
, José Luis Jiménez Guajardo-Fajardo
Después de varios años de rápido crecimiento económico, se prevé una significativa caída de la economía en los países de América Latina, y en algunos casos, un crecimiento negativo. El origen está en la actual crisis global, la cual está costando billones de dólares, en gasto público, largos años de recesión, la quiebra de muchas empresas y un aumento descontrolado del desempleo. Se trata de una combinación de varios errores que han provocado pérdida de la credibilidad en los bancos por falta de transparencia financiera. Los bancos son el motor de la economía porque conceden el crédito a las familias para que éstas puedan comprar, y a las empresas para que estas puedan producir más. La restricción en el crédito (credit crunch) reduce la actividad económica y disminuye el crecimiento económico, provocando la quiebra de miles de empresas, desempleo e inestabilidad económica. En los últimos años, América Latina atravesaba una época de esplendor, favorecido por el libre comercio. La crisis generadaen la primera potencia mundial ha provocado grandes desplomes económicos en los demás países del mundo. En un principio se consideraba que los países de América Latina no estarían afectados por la crisis. Sin embargo, a finales de 2008 los organismos económicos internacionales comenzaron a detectar la caída en el crecimiento en los países de la región. Esta crisis financiera afecta directamente a América Latina, puesto a que está disminuyendo el ingreso de varios factores económicos que, en los últimos 5 años, favorecieron el crecimiento de la región: exportaciones, remesas e IED.
Following several years' rapid economic growth, a significant drop in the economies of Latin American countries has been forecast; in some cases growth will be negative. The origin is to be found in the current global crisis, which is costing billions of dollars in public spending, long years of recession, the bankruptcy of many companies and the uncontrolled increase of the unemployment rate. It is a combination of many errors which have caused a loss of credibility of the banks, due to their lack of financial transparency. Banks are the engine of the economy because they lend to families for them to carry out their purchases, and to the companies for them to be able to produce more. The credit crunch has reduced economic activity and stunted economic growth causing the bankruptcy of thousands of companies, unemployment and economic instability. Latin America had been going through a period of splendour encouraged by free trade. The crisis generated in the earth's leading economy has brought about the economic downfall of other countries around the world. At first Latin American countries were thought to be immune to the crisis. However, towards the end of 2008 international economic organisations began to detect a drop in the growth of the countries in the region. This economic crisis is affecting Latin America directly due to the fact that, over the last five years, there has been a drop in income from several economic factors, which favoured; regional growth, exports, remittances and FDI (Foreign Direct Investment).
