Acceso usuarios
Felipe Gómez Isa 
Dado que los Estados, especialmente los Estados en vías de desarrollo, están más expuestos que nunca a las actuaciones desplegadas por otros Estados, por Organizaciones Internacionales y por actores privados como las empresas transnacionales, existe una necesidad acuciante de reflexionar sobre las obligaciones de los Estados en relación con los efectos que sus actividades internacionales pueden tener en los derechos económicos, sociales y culturales (DESC) de personas que viven en otros países. A diferencia de las obligaciones de carácter extraterritorial en el terreno de los derechos civiles y políticos o en el ámbito del Derecho Internacional Humanitario, la discusión acerca de las obligaciones transnacionales en el campo de los DESC no ha recibido demasiada atención hasta la fecha.
Given that States, particularly developing States, are more exposed than ever before to actions taken by other States, International Organizations, and Transnational Corporations, there is a pressing need to carefully reflect on the obligations States may have with regard to the effects that their international activities have on the economic, social and cultural rights (ESC rights) of people living in another country. Unlike extraterritorial obligations in the field of civil and political rights and International Humanitarian Law, the discussion on the transnational obligations in the area of ESC rights has not received much attention so far.
