Acceso usuarios
Alfredo Macías Vázquez 
En este artículo pretendemos profundizar en las relaciones estructurales entre los procesos de endeudamiento externo y de desarrollo socioeconómico en los países de bajos ingresos, con el objetivo de fortalecer la coherencia de las políticas de cooperación financiera y de lucha contra la pobreza tras las iniciativas multilaterales de alivio de la deuda. En este sentido, intentaremos demostrar que es posible diseñar instrumentos sobre la sostenibilidad de la deuda que no sólo se preocupen de la capacidad de pago en estos países, sino también que permitan alcanzar sus aspiraciones de desarrollo
In this article we look into the structural relations between the processes of external indebtedness and socioeconomic development in low income countries. It aims to strengthen the coherence of financial co-operation policies and anti-poverty policies in line with the multilateral debt relief initiatives. In this respect, we will try to demonstrate that it is possible to design debt sustainability instruments which consider the countries' payment capacity, but at the same time allow to reach their development aspirations
