Acceso usuarios
Virginia Vega Clemente
El pago es la forma normal de extinguirse las obligaciones. El comercio electrónico basa su peculiaridad en la vía de perfección del contrato, pero ello no es óbice para que el cumplimiento de la obligación por parte del consumidor o usuario revista la forma tradicional de pago: efectivo, tarjeta de crédito, cheque, letra de cambio o cualquier otra forma que puede utilizarse en el comercio convencional. Hemos de comprender que este sistema tradicional de cumplimiento no es todo lo efectivo que pueda desearse en el comercio electrónico, de ahí que hayan surgido otras formas o modalidades de cumplimiento para adaptarse a las exigencias del medio contractual. Una de las cuestiones que más preocupan al consumidor es la del medio de pago, sobre todo en las formas surgidas por mor de las nuevas tecnologías. El éxito del comercio electrónico pasa, pues, por la adopción de medios técnicos y normas jurídicas que tiendan a garantizar la seguridad del tráfico. Junto al problema de la seguridad está el del anonimato, que es un factor importante en algunos tipos de pago, en concreto en el pago mediante dinero electrónico.
The payment is the normal form of extinction of obligations. Electronic commerce based their peculiarity in the way of perfection of the contract, but that do not prevent the fulfilment of the obligation by the consumer or user from taking the traditional form of payment: cash, credit card, check, bill of exchange or any other form that can be used in conventional trade. We must realize that this traditional system of compliance is not as effective as can be desired in electronic commerce, hence encountered other forms or methods of compliance to adapt to the demands of those contracts. One of the issues that most concern the consumer is the payment method, especially in emerging forms due to of new technologies. The success of electronic commerce lies, then, in the adoption of technical and legal rules that tend to ensure traffic safety. Along with the problem of security is that of anonymity, which is an important factor in some types of payments, particularly in payment by electronic money.
