Navigazione fluviale - Trattato sui confini tra Costarica e Nicaragua del 15 aprile 1858, art. VI - Diritto della Costarica alla libera navigazione sul fiume San Juan "con objetos de comercio" - Interpretazione - Convenzione di Vienna del 27 maggio 1969, articoli 31 e 32 - Significato ordinario dei termini - Potere del Nicaragua di regolare la navigazione - Limiti - Obbligo del Nicaragua di consentire alle popolazioni rivierasche della Costarica la pesca di sussistenza - Ammissibilità della domanda - Consuetudine internazionale operante tra le parti - Corte internazionale di giustizia,: 13 luglio 2009 - Sentenza concernente la controversia relativa a diritti di navigazione e a diritti connessi (Costarica c. Nicaragua)