Acceso usuarios
Alison Firth 
En relación con la innovación, una cuestión a debate es en qué medida el Derecho de marcas contribuye a la innovación. En este contexto, la protección del carácter distintivo de la marca resulta de gran importancia para su titular y otros sujetos (consumidores, licenciatarios, competidores leales), considerando, además, que cuando se vulnera el derecho de marca, personas distintas del titular pueden sufrir perjuicios. El presente artículo se centra en el mecanismo especial del Derecho de marcas, según el cual el titular de la marca registrada puede reclamar, por cuenta de las personas facultadas para utilizar la marca, la reparación del daño que éstas hayan sufrido por el uso no autorizado de la marca.
Related within innovation, a question which arises is how trade marks and their protection may assist innovation. In this context, protecting the distinctive character of a trade mark is important to the trade mark proprietor and other actors (consumers, licensees, honest competitors). When a trade mark is infringed, persons other than the registered proprietor may suffer detriment. The paper focuses on a mechanism special to trade mark law, whereby the registered proprietor of a trade mark may recover damages on behalf of licensees who are not parties to the infringement action.
