Acceso usuarios
Paulo Paiva
Brasil se aprovechó de las reformas llevadas a cabo desde la implementación del Plano Real y la expansión de la economía mundial para iniciar un nuevo ciclo de crecimiento económico. A diferencia de la tendencia histórica de Latinoamérica, los precios de las commodities crecieron y las exportaciones rompieron los records contribuyendo al crecimiento de ingresos y outputs. Este crecimiento, el cual fue de alrededor del 5% anual, fue la base para el establecimiento de políticas sociales que contribuyeron a la reducción de pobreza y promovieron la inclusión social. En lo que se refiere a Brasil, la crisis rompió este ciclo de crecimiento económico y puso en riesgo el desarrollo social. Aunque el país aún conserva una mejor posición, si lo comparamos con la mayoría de las economías latinoamericanas, el descenso económico interrumpe un importante proceso de desarrollo económico y social.
Brazil took advantage of both the reforms conducted since the implementation of Plano Real and the expansion of world economy to initiate a new cycle of economic growth. Differently from the historical trend in Latin America, the prices of commodities rose and exports broke records contributing to the rise in revenue and output growth. This growth, which was around 5% per year, was the basis for the establishment of social policies which contributed to reduce poverty and promote social inclusion. By affecting Brazil, the crisis broke the cycle of economic growth and put social developments at risk. Even though the country still maintains a better position, if compared to the majority of the Latin American economies, the economic down turn interrupts an important process of economic and social development.
