Acceso usuarios
Vivian Cárdenas Hernández, Jaume Rosselló Nadal
El rápido y continuado crecimiento de la industria turística a lo largo de los últimos años es uno de los fenómenos económicos más destacables de nuestro tiempo. En un contexto de calentamiento global, muchos agentes involucrados se están planteando qué efectos sobre la demanda y la industria turística pueden preverse y de qué manera deberán afrontarse. En este trabajo se analizan los trabajos más relevantes que han tratado de estudiar la relación entre el cambio climático y el turismo desde el punto del vista económico y de evaluar los posibles efectos del calentamiento global sobre el turismo, la contribución del sector a la emisión de gases de efecto invernadero, así como la repercusión de las diferentes medidas mitigadoras de dichas emisiones en la industria turística. Los resultados del estudio sugieren la necesidad de ampliar las técnicas de análisis económico, las variables consideradas y la regionalización del ámbito de estudio para poder profundizar el análisis de las interacciones entre turismo y cambio climático.
The fast and continuous growth of the tourism industry over the past few years is one of the most remarkable economic phenomena of our time. In a context of global warming, many of the destinations are considering which effects on the demand and the tourism industry can be foreseen and how they should be tackled. In this paper the most relevant works that have tried to link climate change and tourism from the economic point of view are analyzed. Then, the possible impacts of global warming on the tourism and their contribution to greenhouse gases emission are reviewed as well as the effects that different mitigation measures could have on the tourist industry. The results of this study suggest the need to expand economic techniques, the variables included and the regionalize in order to go in deep in the analysis of the interactions between climate change and tourism, but also the necessity to know the consequences of global warming on environment in the sense that it is the most important attraction for the main tourist destinations.
Azken urteetan turismoari loturiko industriak hazkunde azkarra izan du, eta hori izan da gure garaiko gertakari ekonomiko aipagarrienetako bat. Lurraren berotze orokorra dela eta, turista-hartzaileak diren leku asko egoera aztertzen ari dira, lurra berotzeak eskaeran eta industria turistikoan zer nolako eragina izan dezakeen aurreikusteko, eta egoera horri nola aurre egin jakiteko. Lan honetan, klimaren aldaketa eta turismoa ekonomiaren ikuspegitik lotzen saiatu diren lehen azterlan aipagarrienak aztertu dira. Hori horrela izanik, berotze globalak turismoan zer nolako eragina izan dezakeen aztertzen saiatu diren lanak berrikusi dira, eta horrekin batera, sektore horrek negutegi efektua eragiten duten gasak zenbateraino isurtzen dituen eta isurketa horiek murrizteak turismoaren industrian zer nolako eragina izan dezaketen ere aztertzen da. Azterlanaren ondorioek erakusten dutenez, turismoaren eta klimaren aldaketaren artean dauden loturak aztertzeko erabiltzen diren teknika ekonomikoak hedatu beharra dago.
