Acceso usuarios
John E. Griffiths-Spielman
A partir de un enfoque geopolítico y geoeconómico nos hemos planteado demostrar la importancia del cobre, hoy, como materia prima estratégica para Latinoamérica en el contexto de un mundo globalizado. Para estos efectos analizaremos los patrones geopolíticos y geoeconómicos de la producción y el comercio del cobre en el mundo y, particularmente, en Latinoamérica. Descubriremos, de esta forma, que Latinoamérica, como gran región productora de cobre, tiene en sus manos una oportunidad única para dar un salto cualitativo en su integración económica con el resto del mundo. El desafío futuro para América Latina será incrementar su propia competitividad a través del fomento de la inversión extranjera y la desregulación del mercado del cobre.
This article discusses the historical efforts for regional integration, suggesting the establishment of the Union of South American Nations (UNASUR) from the perspective of the South American Defence Council (CSD). The hypothesis is that any attempt at regional integration in the area of security and defence cannot be achieved without a consolidated State at individual country level, an acceptable integration of infrastructure in the region, and an pre-existing adequate level of political integration. The process will benefit if the units involved in the integration are more homogenous and more closely related through different political projects in infrastructures and energy.
Neste artigo, são debatidos os esforços históricos de integração regional, para sugerir o estabelecimento da União de Nações Sul-Americanas (UNASUR) desde a perspectiva do Conselho Sul-Americano de Defesa (CSD). A questão debatida é que qualquer tentativa de integração regional no âmbito da segurança e da defesa não poderá ter sucesso enquanto não existir um Estado consolidado em cada um dos países, uma integração em termos de infra-estruturas aceitável na região e um nível prévio de integração política adequado. O processo será beneficiado se as unidades participantes nesta integração forem mais homogéneas e estiverem mais relacionadas entre si através de diversos projectos políticos, de infra-estruturas e de energia.
