El objetivo de este estudio es ampliar el debate sobre las energías renovables y entender mejor las relaciones entre Brasil y Estados Unidos. Las administraciones de ambos países, así como determinadas empresas de cada uno de ellos, ya han comenzado a buscar soluciones creativas para el que se considera el mayor problema al que se enfrenta nuestro planeta: la inminente escasez de energía una vez agotadas las reservas de petróleo.
O objectivo deste estudo é alargar a discussão relativamente às energias renováveis para melhor compreender as relações entre os Estados Unidos e o Brasil. As administrações desses países, bem como certas empresas de cada país, já iniciaram a procura de soluções criativas para o que se considera hoje o maior problema que o nosso planeta enfrenta: a iminente falta de energia uma vez esgotado o petróleo.
The objective of this study is to broaden the discussion regarding renewable energies to better un- derstand relations between the United States and Brazil. The administrations of those nations, as well as certain companies from each country, have already begun the search for creative solutions for what is considered today the biggest problem facing our planet: the imminent lack of energy once oil runs out.