Acceso usuarios
Froilán Enciso
Aquí se hace un recuento de la información disponible sobre el narcotráfico en los años setenta mediante el estudio de las intersecciones de tres variables: 1) la imposición en México del régimen global de prohibición impulsado por Estados Unidos; 2) las prácticas de actores criminalizados, y 3) los efectos sociales y culturales de estos fenómenos. Con Richard Nixon en la presidencia, combatir las drogas fue parte de la agenda política de la derecha estadounidense y mundial. Después de la Operación Intercepción en 1969, México se alineó. Fue un periodo de cambio entre actores criminalizados: los liderazgos pasaron de jóvenes estadounidenses y traficantes cubanos exiliados en Estados Unidos, que luego de la Revolución cruzaron a México por marihuana u opiáceos, a mexicanos que fueron aprendiendo hasta sustituir a los extranjeros. Las consecuencias sociales de estos procesos fueron simientes de violencia y cultura de la producción de drogas, lo que mermaría la presencia del gobierno.
Here a survey is made of the information available on drug trafficking in the seventies by studying the intersections of three variables: 1) the imposition in Mexico of the overall regime of prohibition promoted by the United States, 2) the practices of criminalized actors, and 3) the social and cultural effects of these phenomena. With Richard Nixon in the presidency, combating drugs was part of the political agenda of the right in the US and the world. After Operation Interception in 1969, Mexico became aligned. It was a period of change among criminalized actors: leadership went from young Americans and Cuban traffickers exiled in the United States who after the Revolution crossed over into Mexico for marihuana or opiates, to Mexicans who gradually learned until they replaced the foreigners. The social consequences of these processes were the seeds of violence and the culture of drug production, which would reduce the government's presence.
