Resumen de La Mediatizacióndel Figurín: estudio del traje audiovisual de la teleserie ElClon

Solange Wajnman, Elisa Fajolli Navarro

• español

  Este artículo propone la discusión del proceso de mediatización desde el punto de vista del traje audiovisual. Trabaja la especificidad del figurín de la televisión como configurador de este proceso, una vez que ofrece modelos de visualidad y experimentación estética para una amplia masa de telespectadores. Examina la diseminación de la cultura marroquí para el público brasileño, a partir de la transmisión del traje de la teleserie "O Clone" (El Clon).

• English

  This article presents the discussion media process based in subject of "audiovisual costume". It shows the exclusivity of television costume as soon as constructor of this process which offers visual models and aesthetic experimentation to a great mass of telespectators. It analyses the Moroccan culture dissemination to Brazilian public based in the costume publications of telenovela "O Clone".