Acceso usuarios
Guillermo Osvaldo García
El neologismo angloamericano"governance" (gobernanza) comenzó a aparecer en la jerga de economistas y jerarcas de instituciones internacionales y, posteriormente, en ámbitos gubernamentales. Asimismo, se extendió en campos relativos a las ciencias políticas y a la sociología, así como entre profesionales y técnicos relacionados con el "desarrollo". Es una noción procedente del mundo empresarial y más tarde ha llegado a adquirir la presencia que hoy tiene en el conjunto de las ciencias sociales merced, sobre todo, a la decidida apuesta en su favor por parte de las instituciones financieras internacionales (Banco Mundial (BM) y Fondo Monetario Internacional (FMI), principalmente). De este modo, la gobernanza forma parte del discurso neoliberal que ensalza los valores relativos a la competitividad y al individualismo del sector privado y a un mercado cuyo motor no es otro que el afán de lucro.
The Anglo-American term "governance" started to appear in the jargon of economists and the leaders of international organizations, and later in governmental spheres. Likewise, it extended itself in fields related to political sciences and sociology, as well as among professionals and specialists related with "development". Is a notion that comes from the business world. Lately the notion of governance has achieved the presence it has today in the field of social sciences thanks mainly to the bet in favour of the international financial institutions (mainly the World Bank (WB) and the International Monetary Fund (IMF)). Thus, governance becomes part of the neoliberal discourse that enhances the values related to competitiveness and the individualism of the private sector and a market whose motor is the desire for profit.
