Resumen de El nuevo sistema agroalimentario en una crisis global, la política agraria común y los márgenes de las políticas nacionales

Josep Puxeu Rocamora

• español

  Tras un repaso de la evolución de la Política Agraria Común (PAC), sus principales reformas y su situación actual se revisa el papel que han desempeñado el sector agrario y la PAC en el contexto de la reciente crisis mundial. Se analizan, asimismo, los retos de la agricultura española y el margen de maniobra que deja la PAC a las políticas agrarias nacionales. Finalmente, queda claro que las necesidades de actuación pública más allá del 2013 requerirán una PAC fuerte.

• English

  The evolution of the Common Agritultural Policy (CAP) is described, as well as its main reforms and the present situation. The role of both the agricultural sector and the CAP in the recent global crisis is also revised. The new challenges facing the Spanish agriculture are analyzed and the margin left by the CAP to apply national agricultural policies is presented. Finally, it remains clear, the needs of the public sector beyond 2013 will require an strong CAP.