Acceso usuarios
), págs. 143-161La gestión del agua está condicionada por aspectos globales, nacionales y locales. Globalmente, el cambio climático y el incremento de usos del agua necesarios para alimentar a la humanidad afectan a la gestión de las cuencas y la asignación del agua. Muchos ríos son internacionales y deben gestionarse mediante tratados que obligan y comprometen a los estados en una cooperación internacional justa y segura. Definir la propiedad del agua exige delinearla primero en el contexto internacional y regional, para las masas de agua que cruzan fronteras políticas y administrativas. En el siguiente nivel, el derecho recae sobre los particulares, pero es un derecho atenuado y limitado por exigencias ambientales y por asegurar la no afección a otros usuarios. En España el mercado del agua supone en parte ampliar el derecho, pero también es una oportunidad para que el agua se asigne más eficientemente, incluso desde una óptica global. Pero la redefinición del marco institucional de los nuevos estatutos de autonomía plantean interrogantes sobre la gestión del agua, la unidad de cuenca, la planificación y el papel del mercado. Globalmente, el comercio de agua virtual es una forma de reducir la huella hídrica del planeta, favorecer la especialización y la eficiencia productiva, y ayuda a repensar el concepto de escasez de agua. Este artículo reflexiona sobre los aspectos globales, la concepción de la propiedad del agua y la escasez de recursos.
Water management is influenced by global, national and local issues. Globally, climate change and increasing water demand to meet the world's food demand are having a significant impact in water basins' management and water allocation. Many world rivers are internationally shared and must be managed according to international treaties which commit and enforce states to cooperate equitably. Defining water property rights requires that water apportionment and sharing be carried at an international level and regional levels for transboundary water bodies. At a secondary level, water property rights are granted to individual and collective users, but property rights are attenuated and subordinated to other environmental objectives and to ensure minimum third party impacts. In Spain, the introduction of water markets represents in part an expansion of property rights, but it is also an opportunity to facilitate more efficient water allocation, even under a global perspective. However, the redefinition of the institutional framework of the statues of the Autonomous Communities raise a few issues about water management, the basin's management scope, water planning and the role of water markets. Globally, international virtual water trade is one means to reduce the planet's water footprint, favor production specialization and efficiency, and helps rethink the concept of water scarcity. This article reflects about these global issues, water property rights and water scarcity
