Resumen de Difficiles successions en Afrique subsaharienne: persistance et reconstruction du pouvoir personnel

Vincent Foucher

• français

  Si le multipartisme et l’élection se sont rapidement généralisés à travers l’Afrique, la succession et l’alternance sont encore rares. Ceci tient à l’histoire politique particulière du continent, marquée par des logiques de personnalisation. Paradoxalement, les alternances semblent possibles presque exclusivement quand s’annoncent des successions, ce qui confirme la persistance des logiques de personnalisation.

• English

  While multi-party systems and elections have rapidly become generalized in Africa, political successions and transfers of power remain rare. This is due to the specific political history of the continent, characterized by a strong personalization of power. Paradoxically, transfers of power seem possible almost exclusively when successions are announced, which confirms the persistence of the personalization of power.