Acceso usuarios
A los desposeídos en nuestros días se les da muerte bajo formas y procedimientos diversos, y quienes lo hacen no son considerados homicidas ni criminales. Por el contrario, para la visión dominante son hombres que se arriesgan a invertir y que permiten la apertura de empleos; son emprendedores que hacen frente a los retos de la globalización; son visionarios que construyen una economía más competitiva. El discurso y el derecho dicen proteger la vida. Esconden sin embargo su naturaleza profunda: estar asentados en la muerte. La apropiación de la existencia social de los asalariados por el capital adquiere una nueva dimensión y reclama una nueva lectura.
The deprived in our days given death under diverse forms and procedures, and who do it they are not considered killers neither criminals. On the contrary, for the dominant vision they are men that take the risk to invest and that allow the opening of employments; they are entrepreneurs who face the challenges of globalization; they are visionaries who construct a more competitive economy. The speech and the right say to protect the life. Nevertheless, they hide its deep nature: to be seated in the death. The appropriation of the social existence of the wage-earners by the capital acquires a new dimension and demands a new reading.
