El trabajo describe algunas de las principales transformaciones ocurridas en la economía mundial en el curso de los últimos años y se analiza su significado y posibles repercusiones a futuro. Este examen se articula en torno a tres aspectos claves: 1) las características que ha adoptado el proceso de globalización de la economía; 2) las tendencias observadas recientemente en la economía de los Estados Unidos; 3) la importancia de las actuales transformaciones de la economía china y del rol que ésta ha comenzado a desempeñar como �locomotora� de la economía mundial.
The paper describes some of the main transformations happened in the world economy in the course of the last years and analyzes its meaning and possible repercussions to future. This study is articulated around three key aspects: 1) the characteristics adopted by the process of globalization of the economy; 2) the recently observed trends in the United States economy; 3) the importance of the current transformations of the Chinese economy and the role that this has begun to play as locomotive of the world economy.