Oviedo, España
El cambio climático es una de las principales preocupaciones medioambientales en la actualidad, sobre todo en los países desarrollados, en los que se concentran la mayor parte de las emisiones de gases de efecto invernadero responsables de este cambio. En este trabajo se realiza un estudio de las emisiones de estos gases en Asturias, cuya estructura económica cuenta con una importante presencia de sectores altamente intensivos en emisiones de CO2, el principal gas de efecto invernadero. Para ello, en primer lugar, se calcularon las emisiones directas de estos gases en 2000. De este análisis se desprende que los principales emisores en Asturias son la siderurgia y la producción de energía eléctrica. En segundo lugar, se aplicó el análisis input-output para determinar las emisiones directas e indirectas, así como las emisiones directas, indirectas e inducidas de los diferentes sectores productivos.
Climate change is one of the major worldwide environmental concerns. It is especially the case in many developed countries, where the greenhouse gas emissions responsible for this change are mainly concentrated. In this paper we carry out a study of the emissions of these gases in Asturias, a region with an important economic presence of sectors with intensive emissions of CO2, the chief greenhouse gas. To be precise, in the first place, the volumes of direct emissions of the said gases in 2000 were calculated, showing that the main emitters in Asturias are iron and steel and electricity production. Secondly, input-output analysis was applied to determine the direct and indirect emissions and the direct, indirect and induced emissions of the different production sectors.