Acceso usuarios
El desgaste del término �Urbanismo sostenible� ha dado lugar a la utilización de otras expresiones de recambio; entre ellas destaca la de �Ecourbanismo�. El texto plantea las bases teóricas de un Urbanismo Ecológico que responda a los desafíos planteados por la crisis ecológica y la depleción de las materias primas. Ni la opción �cosmética�, ni la �tecnológica�, ni la �ambientalista� suponen una verdadera alternativa para la construcción de modelos urbanos viables. Desde la asunción del concepto central de la finitud del desarrollo, y teniendo en cuenta el balance de una década de boom inmobiliario, se formulan propuestas de intervención a corto, medio y largo plazo, entendiendo el Ecourbanismo no como un sueño, una situación ideal, sino como una alternativa de supervivencia
The weakening of the word �Sustainable Urbanism� has given way to the use of other terms such as �Ecourbanism�. In the text we discuss the basis of valid Ecological Urbanism, one that fulfils the challenges derived from the Ecological Crisis and the Depletion of raw materials. Neither the �cosmetic� choice, nor the �technological� one, not even the �environmentalist� option are real alternatives for the construction of long lasting urban models. Assuming that finiteness is the central concept of an ecological system, and considering the balance of a decade of real estate boom in Spain, proposals on a short, medium and long terms are formulated, agreeing that Ecourbanism will not be anymore a daydream, but a survival strategy.
